In 1998, the PBS series Great Performances memorably presented the documentary “Sam Shepard: Stalking Himself,” which examined the enduring power of Shepard’s plays and his vision of the mythical landscapes of America and its people, featuring the first in-depth on-camera interview that Shepard had ever granted.